We got this email from a neighbor in Yad Binyamin in Hebrew, and it's too true not to translate.What happens when a fly falls into a cup of coffee?
An Englishman: spills out the coffee
An American: Removes the fly and drinks the coffee
A Chinese: Eats the fly and spills out the coffee
A Japanese: Drinks the coffee with the fly, as the fly came for free
An Israeli: Sells the coffee to an American, the fly to a Chinaman, and buys himself a new cup of coffee
A Palestinian: Blames the Israeli for the terrible violence perpetrated against in through the fly he put in his coffee. Requests aid from the United Nations, takes a loan from the European Union to buy a new cup of coffee, and uses the money to buy explosives. Then he blows up the coffeehouse where the American, Japanese, Chinese, and English were sitting with the Israeli trying to explain to him why he's too violent!
מה קורה כאשר זבוב נופל לספל קפה :
האנגלי - זורק את הספל והולך.
האמריקאי - מוציא את הזבוב ושותה את הקפה.
הסיני - אוכל את הזבוב וזורק את הקפה.
היפני - שותה את הקפה עם הזבוב כיוון שהוא ללא תוספת תשלום.
הישראלי - מוכר את הקפה לאמריקאי ואת הזבוב לסיני, וקונה לעצמו קפה חדש.
הפלסטיני - מאשים את הישראלי באלימות נגדו ובהשלכת הזבוב לתוך הקפה שלו, מבקש
סיוע מהאו"ם , לוקח הלוואה מהאיחוד האירופי כדי לרכוש קפה חדש, ומשתמש בכסף
לרכישת חומרי נפץ. אח"כ הוא מפוצץ את בית הקפה ששם יושבים: האנגלי,
האמריקאי, הסיני והיפני עם הישראלי ... שמנסים להסביר לישראלי שהוא יותר מדי תוקפני!.
No comments:
Post a Comment